ブロック・ターナーの認知的不協和 - 貴州膝サポートグループ

この記事は、Inquest、Lux Magazine、および The Recall: Reframed の支援キャンペーンと協力して作成されたシリーズの一部です。

私たちは「リコール：リフレーム」を行い、一見相容れないように見える2つの信念を同時に持つよう人々に求めました。それは、ジェンダー暴力の生存者に対してより多くの正義を追求する必要があるということと、厳しい刑罰を要求することは刑罰をあおるということです。脆弱なコミュニティや有色人種に不当に害を与えるシステム。そして、私たちはこの両方を達成できると考えてこの映画を作りました。重大な被害を経験した人々に対する強力な支援が得られ、大量投獄を終わらせることができるのです。しかし、これら 2 つの重要な目標をどのように調和させるかについては十分に話し合っていません。

この映画は、性的暴行の罪でスタンフォード大学の水泳選手ブロック・ターナーに短期間の懲役刑を言い渡し、判事の職を失ったカリフォルニア州判事アーロン・パースキーの2018年のリコール選挙を検証している。この事件の生存者であるシャネル・ミラーさんは、生々しく力強い被害者への影響に関する声明を発表し、それが急速に広まり、#MeToo 運動への賛歌となった。米国が性的被害の広範な性質、それに対する米国の不適切な対応、特権が米国の法制度全体に浸透していることについて、遅すぎる計算に取り組んでいる中、この事件は米国の文化と刑事制度の間違いをすべて体現しているかのように見えた。

このリコールの支持者らは、このリコールが、レイプ文化、白人の特権、性暴力被害者に対して積み上げられた制度に対する勝利であると称賛した。しかし、全容はさらに複雑です。私たちは、投獄を正義と同一視することによる予期せぬ結果を探求する映画を制作しました。白人の特権と闘う代わりに、リコールは不平等を悪化させました。リコール運動の発表から6週間で、カリフォルニア州全体で量刑が30％増加し、その負担は階級や人種間で不平等に感じられた。

この残忍な現実は、レイプ文化と闘い、量刑の公平性を支持する手段としてリコールを支持した人々にとって、非常に不安になる可能性がある。この反応を目の当たりにしたことで、私たちはなぜこの映画が認知的不協和を引き起こす可能性があるのかを考えるようになりました。

以下は 20 分間の映画全体で、その後に映画製作者であるレベッカリッチマンコーエンとヨルバリッチンの会話が続きます。

レベッカ・リッチマン・コーエン (監督兼プロデューサー): 『THE RECALL: REFRAMED』は見るのが難しい映画です。性暴力、国家暴力、人種差別など、難しいことについての話です。しかし、これは難しいことでもあります。なぜなら、リコール（多くの人々がこの正義の象徴的な勝利とみなしたもので、多くの人が耳を傾けてもらえない人々を代表してのもの）を取り上げ、それが引き起こした害に目を向けるからです。それは、私たちが根本的に嫌いな人々に対してであっても、私たちが刑罰に従うことの結果を根本的に再考するよう求めています。そのためには、私たちの DNA に完全に根付いた何かを元に戻す必要があります。しかし、それがこの映画の目的であり、私たちが長年抱いてきた仮定が正しいかどうかを疑問視させることです。

リコール当時、私と政策は一致していたものの、リコールを私とはまったく異なる見方で見ていた友人たちと熱心に会話したことを覚えています。彼らは、刑法制度における大量投獄と構造的人種差別の害を認識し、率直なフェミニストでした。そして彼らは、ブロック・ターナーの判決を2つの面で重大な不当なものとみなした。それは性暴力被害者の経験の価値を軽視するものであったこと、そして白人の特権的な被告に対してあまりにも軽率な判決であったということである。つまり、彼らのリコール支持は、この二重の不正義を正したいという善意によるものだったのです。

私の見解は、ブロック・ターナー氏にさらなる懲役刑を要求し、比較的寛大な懲役刑を下した裁判官を処罰することは、人種間の格差を是正するものではない、というものだった。むしろ、性暴力に対する主要な解決策としての厳しい懲役刑への依存を固定化し、裁判官が「犯罪に対して甘すぎる」場合にはリコールを恐れるようになるだろう。そして実際、調査によると、リコールの主な影響は、すべての犯罪に対する処罰が全面的に強化されたことだった。こうした情報があれば、今回のリコールがいかに大量投獄の解消を困難にする危険な前例となったかが容易にわかる。ブロック・ターナーに対してより厳しい判決を要求した結果、ブロック・ターナーではない多くの人々に厳しい判決が下された。同時に、性的暴行被害者の根強いニーズには対処されていないままでした。これらの会話は重要であり、私はそれらをより大きなスケールで再現できる映画を作成したいと考えました。

YORUBA RICHEN (プロデューサー): この文についてはあなたの友人の意見に同意します。私はシャネル・ミラーに起きたことに対して、そして今も激怒しています。彼女の被害者に衝撃を与えた声明は私を悩ませました。彼女は侵害され、その後、刑事法制度によって何度も失敗しました。

それから私は、手首を平手打ちされたような特権を持った白人の被告を見た。黒人が何十年にもわたって被害の一部を引き起こした犯罪で服役してきたことを考えると、それは腹立たしいことだ。現在刑務所に収監されている黒人被告を考えると、黒人被告がこれほど軽々と釈放されるとは考えにくい。それは私にとって心に刺さりました。私の作品の多くは人種、空間、権力を調査していますが、この事件は人種による量刑格差が依然としていかに明らかであるかを浮き彫りにしたように思えました。

正直、最初は半信半疑でした。生存者を支援し、法制度における人種格差を非難するリコールが問題となり得るとは、私にはすぐには分かりませんでした。これがカリフォルニア全土の量刑に与えた影響に関する調査は、私がこのリコールを違った見方で見るようにするのに大いに役立ったと思います。このリコールによって何世紀にもわたって刑務所での余分な時間が与えられ、その時間は黒人と褐色人種に不釣り合いに与えられた。この事件とリコールの余波について学べば学ぶほど、物語を再構築することが緊急に必要であることがますます分かるようになった。このリコールは無視できないいくつかの影響をもたらしました。

個人的には、この判決には同意しませんが、リコールにも同意しません。

レベッカ：それが人々にとって、抱きしめるのがとても難しいことだと思います。彼らは、どちらか一方を選択しなければならないと考えています。また、白人の特権のために下された可能性のある判決のレンズを通して、投獄への私たちの取り組みの結果を検討することも不快だと思います。この分析を継続的に行う必要があります。ほとんどのケースはリコールで終わりません。そして、このような注目を集めた行動の即時的な影響を示す研究はありません。そして、私たちがより厳しい刑期を要求するたびに、長い懲役が適切であるという規範を強化していることが判明しました。

この時点で、私たちはそれがどのように着地するかを十分に理解するために十分なスクリーニングを行ってきました。そして、それにひどく不安を感じている人々のグループが確実に存在します。彼らはこの判決を重大な不正義とみなしており、リコールをその不正義の是正以外のものとみなすのは非常に難しい。リコールによって実際に不正義が深まったと主張するこの映画を受け入れるのが難しいことは理解できる。

ヨルバ：それは私も理解できます。そして、それがこの映画、そしてより広範なドキュメンタリー映画の美しさだと思います。その不安定な感情は、理解とつながりを深めることができる有益な議論の不快な部分であることがよくあります。だからこそ、私は映画の最後にある「大量投獄の害を永続させない正義の形をどうやって想像できるだろうか?」という質問が大好きだ。

私の願いは、人々が怒りを伝える別の方法を考え始めることです。まず、私たちは生存者が必要としているさまざまなものに耳を傾けるべきです。経済的支援、カウンセリング、公的認知、医療 - 刑事裁判ではこれらのいずれも提供されませんが、生存者にとっては非常に重要な場合があります。私はまた、修復的正義と変革的正義の約束にも興奮しています。

レベッカ：はい！政治活動の場もあると思います。リコールに注がれたのと同じエネルギーを、厳しい判決を再考し、転向と社会復帰に重点を置きたいと考えている裁判官や検察官の選出に注いだらどうなるでしょうか? 性的危害を長期的に阻止するために、実際に予防、つまり家庭内暴力への介入に投資したらどうなるでしょうか? リコールの目的は、ブロック・ターナーのような量刑をレベルアップすることであったが、代わりに真の予防に焦点を当て、我が国の刑事刑を世界の他の国々ともっと一致させることを望んでいる。

ヨルバ: 私もそのすべてに同意します。厳しい懲役刑という単一の手段だけを超えて目を向けると、正義を追求し、支援を提供し、説明責任を促進し、さらには将来の性暴力を防ぐための他の可能な方法を想像するのが興奮します。リコールの核心は、さらなる懲役刑の要求だった。私たちが本当に必要としているのは、さらなる正義です。

この会話はわかりやすくするために編集され、要約されています。

ヨルバ・リチェンは、受賞歴のあるドキュメンタリー映画製作者であり、ニューヨーク州立大学ニューマーク・ジャーナリズム大学院のドキュメンタリー・プログラムの創設ディレクターです。

レベッカ・リッチマン・コーエンは、受賞歴のあるドキュメンタリー映画製作者であり、ハーバード大学ロースクールで法律の講師を務めています。